Poems and more… inglese formato poesia

by

In una classe seconda della scuola media Nicoli di Settimo, quest’anno abbiamo sperimentato un percorso “poetico” in lingua inglese. L’idea di base era quella di sfruttare l’interesse per la poesia mostrato da gran parte della classe, estendendolo alla prima lingua straniera.

 

Abbiamo così dedicato alcune lezioni di inglese alla libera composizione di poesie su un tema dato. In un primo momento unica guida del lavoro è stata la fantasia e la libera espressione degli allievi; ma visti i risultati incoraggianti, abbiamo aggiunto ancora un tassello, passando all’analisi e al riconoscimento – sempre in inglese – delle più comuni figure di stile (tema già affrontato dai ragazzi con l’insegnante di lettere).

 

A questo punto abbiamo cercato di mettere in pratica, in una nuova composizione poetica a tema,  almeno una delle figure di stile affrontate insieme … rime, allitterazioni e onomatopeie hanno fatto il loro ingresso in poemetti dall’aria divertente, deliziosa, bizzarra, malinconica.

 

Come ultimo passaggio, gli studenti hanno illustrato le poesie da loro create con grafica e disegni. Il risultato? La grammatica non è sempre perfetta, ma in fondo si tratta di licenza poetica…

 

A titolo esemplificativo riportiamo una selezione di poesie.

 

Festivals

 

Cin! Cin!

Say the glasses at midnight

Spleash! Spleash!

Say the tomatoes at Carnival

Ding! Ding!

Say the bells at Easter

Swim! Swim!

Say the stars on the tenth night of August

Ahh! Ahh!

Say the monsters at Halloween night

Oh! Oh! Oh!

Say Santa Claus on the 24th December

Hi! Hi! Hi1

Say the Befana at Epiphany

Chiara e Rafael

 

Easter Bunny

Easter bunny

Easter bunny

I think Easter is very funny!

Easter eggs are very sweet

I love it!

I love it!

Darma e Federica

 

Halloween

Ghosts here

Witches there

I see pumpkins everywhere

There is a skeleton

And there is a spider

But now I’m scared

There’s a vampire

I wear my costume

I make up a bit

I’m with my friends

And I say “Trick or treat”

Now give me a candy

If you like this poem

And you’re fun when you read it

Watch out! There’s a spirit

 Ester

 

Seasons

The seasons are four

Winter, spring, summer, autumn

In winter I go skiing with my friends

In spring I pick up flowers

In summer I go swimming to the seaside

In autumn the leaves fall off trees.

Davide e Alessandro

Annunci

7 Risposte to “Poems and more… inglese formato poesia”

  1. Elena Says:

    Grazie Lucia per aver condiviso questa bella esperienza di collegamento tra discipline diverse.

    Ricordo che i ragazzi in questione sono gli stessi che hanno scritto il testo Rap per Ecorebel (concorso vinto lo scorso anno) e che hanno vinto anche un concorso di poesie con Angela Strada, insegnante d’italiano.

    Sicuramente la poesia è diventata un punto di forza della classe.

    Buone vacanze e benvenuta su Didattikit, ora aspetto tutti i tuoi post!

    Elena

  2. sentences for good morning my love away Says:

    I am really inspired together with your writing
    abilities and also with the layout in your blog.
    Is that this a paid topic or did you customize it yourself?

    Either way keep up the excellent high quality writing,
    it is uncommon to look a great blog like this one these days..

  3. cortinas modernas Says:

    cortinas modernas

    Poems and more… inglese formato poesia | Did@ttiKit

  4. ideas para decorar tu cuarto Says:

    Howdy! This iis my first comment here so I just wanted to give a quick
    shout oout and say I truly enjoy reading your posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that ggo over
    the same subjects? Thanks!

  5. Anonimo Says:

    This blog was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve found something that helped me.
    Appreciate it!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: